01 — 회사 소개
국내외 영화 유통에서 시작해 영상 콘텐츠 전 과정으로
이놀미디어는 2015년 설립된 기업으로, 국내외 영화 유통에서 시작하여 극장 배급, 마케팅, 현지화, 영상 재제작까지 사업을 확장하여 영상 콘텐츠 사업의 시작과 끝을 아우르고 있습니다.
POPCON 소개
POPCON은 이놀미디어의 현지화 전문 브랜드입니다. POPCON은 수입 영화 번역에서 시작하여 영화 제작사, 케이블 TV, IPTV 및 국내 메이저 OTT 플랫폼과 파트너십을 맺어 다양한 국내외 드라마와 영화 자막을 제작하고 있습니다. 다년간의 해외 경험 및 업계 경력을 보유한 베테랑 작업진과 작가진, 원어민 감수자가 차별화된 한국어 및 외국어 번역을 제공하며, 영상 편집 및 후작업의 원스톱 서비스까지 아우르는 양질의 솔루션을 제안합니다. 플랫폼부터 심의까지, 영상 콘텐츠 소비자들의 니즈에 가장 가까운 현지화 전문가들입니다.
SINCE2015년 07월 설립
PART콘텐츠기획 · 영화전략 · 글로컬비즈니스 · 영상미디어 · 뉴미디어
TEAM전문 번역작가 100여 명 (영어 · 중국어 · 일어 · 스페인어 외)
QC고객사별 담당 PM 배치 · 내부 전문 에디터 2-3차 감수
ONE-STOP번역 · 자막 제작 · 더빙 번역 · 영상 및 소재 마스터링 · 채널용 재제작· DCP 제작
회사 정보
회사명㈜이놀미디어
설립일2015년 07월
사업 분야콘텐츠기획 / 영화전략 / 글로컬비즈니스(POPCON) / 영상미디어 / 뉴미디어
연락처T 02-6959-0467 · F 02-6959-0468
주소서울 강서구 양천로 551-24 한화비즈메트로 2차 603호
파트너사
주요 작품
프렌즈
OTT 시리즈 · EN›KO
파묘
OTT 영화 · KO›EN
재벌집 막내아들
OTT 시리즈 · KO›EN
닥터 후
OTT 시리즈 · EN›KO
실리콘 밸리
OTT 시리즈 · EN›KO
석세션
OTT 시리즈 · EN›KO
헤레틱
극장 · EN›KO
고독한 미식가
OTT 시리즈 · JA›KO
가족계획
OTT 시리즈 · KO›EN
응답하라 1994
OTT 시리즈 · KO›EN
응답하라 1988
OTT 시리즈 · KO›EN
로 앤 오더 SVU
OTT 시리즈 · EN›KO
NCIS 하와이
OTT 시리즈 · EN›KO
밴드 오브 브라더스
OTT 시리즈 · EN›KO
슈퍼내추럴
OTT 시리즈 · EN›KO
스폰지밥
OTT 시리즈 · EN›KO
총명진: 피의 열매
OTT 시리즈 · ZH›KO
인간지미시청환
OTT 시리즈 · ZH›KO